2.[성인영어] 미드&영화로 영어 공부 가능한가요?

영어 공부는 해야 되는데 수업 듣기는 애매하고

그럼 내가 많이 보는 미드 혹은 영화로도 영어 공부가 가능한가?

이런 생각 한 번쯤 해보셨다면 GO!

 

 

우리는 넷플릭스 왓챠 등에서 엄청나게 많은 미드와 영화를 보고 있는데요.

수많은 영어 컨텐츠를 한국어 번역을 통해서 대부분 보고 계신 것으로 알고 있습니다.

그래서 가끔은 한국어 번역이 달리지 않은 콘텐츠 경우에는 많은 경우에 패스하시곤 하죠.

​

내가 그동안 배운 영어를 바탕으로 미드를 통한 영어 공부가 가능한지를 검색해 보셨을수도 있고

아니면 생각을 해보셨을수 있는데요.

제 생각엔 가능합니다.

다만, 여러 조건이 붙습니다.

 

 

---

1. 영어 수준

 

미드의 영어 수준은 미드 별로 다른 건 모두 알고 계실 거예요.

쉬운 비교를 위해 'How i met your mother' 시리즈로 예를 들어 볼게요.

일상 수준의 영어를 주인공들이 구사를 하고 있는데요, 기본적으로 영어 문장을 만들고 실제로 그 문장들을 직접 입으로 연습해본 분들이라면 미드로 영어 공부가 가능할 것 같아요.

그런데 아직 문장 만드는 게 어색하다거나 혹은 아예 영어 생초보의 경우에는 미드는 수준이 너무너무 높아요..

영어의 뜻을 잘 모르기에 그저 소리 연습 혹은 노래처럼 들릴 가능성이 거의 100%!!

 

 

2. 반복 재생 & 영어 자막

 

미드 혹은 영화로 영어 공부하는 데 있어서 가장 좋은 방법은 동일한 미드를 반복해서 듣고 보고 따라 하는 겁니다.

자신이 좋아하는 미드로 진행해도 되긴 하지만, 많은 반복을 통한 피로감에 힘드실 수도 있어요.

처음에는 한국어 자막을 띄어놓고 보고, 이후에는 영어 자막, 마지막 스테이지에는 무자막으로 가는 방법이 가장 보편적인 것으로 보여요.

 

제 경우에는, 영어 자막 띄어 놓고 동일한 영화 많이 돌려보곤 했어요.

영화로는 '인턴', '아메리칸 셰프', '상사에 대처하는 자세' 등이 많이 돌려봐도 지겹지 않더라고요.

게다가 '필이 좋은 여행, 한입만!'이라는 다큐도 재밌어서 여러 번 돌려 봤어요.

다큐는 대사가 더 명확해서 보고 듣기에 더 좋은 것 같이 느껴지네요.

참고하시면 좋을 것 같아요.

 

3. 실제로 쓸 수 있는가?

 

결국 공부를 하는 건 내가 직접 내 입으로 사용할 수 있는지가 굉장히 중요해요.

공부를 지속시켜주는 원동력이 되기도 하는데, 그게 가능한지에 대한 고민이 생기는 것 같네요.

미드 혹은 영화 대사를 내가 입으로 연습해서, 여러 문장으로 만들어서 뱉어보는 과정을 꼭 거치시길 바라요.

이게 되지 않는다면 사실상 화면을 여러 번 본 수준에서 멈출 수가 있습니다!

---